Dịch giả Nguyễn Quang A muốn giới
thiệu các tác phẩm chọn lọc, có thể được coi là phần linh hồn quan trọng nhất để
vận hành xã hội. Đó là "phần mềm của hệ thống xã hội" - là luật,
chính sách, qui chế, qui tắc, phong tục, tập quán, văn hoá v.v., tức là những
cái không thể sờ mó được mà chỉ có thể biểu diễn được dưới dạng thông tin;
chúng qui định, điều khiển, hướng dẫn ứng xử của các thành viên xã hội (con người
và các tổ chức). Phần mềm hệ điều hành xã hội (Social OS Software) là cái quan
trọng nhất trong các phần mềm xã hội. Tên tủ sách còn làm một số người nghĩ là
khẩn cấp bình phương, tức là rất khẩn cấp.