Minh Anh dịch
Tương tự như
Anh, ở Mỹ, các thiết chế dân chủ (tham gia) đã tồn tại từ trước, dù bị chi phối
bởi giới địa chủ, tinh hoa. Từ lâu, nguyên tắc giải trình trách nhiệm đã là một
phần của truyền thống chính trị trong 13 bang thuộc địa và là nền tảng biện
minh cho cuộc chiến giành độc lập từ Anh. Các hội đồng dân cử (quốc hội bang) dần
có quyền lực lớn hơn so với các thống đốc (bang) do Anh bổ nhiệm – đến mức mà ở
các bang như Massachusetts, New Jersey, North Carolina, và Pennsylvania, các hội
đồng thể hiện sức mạnh của mình trong việc từ chối trả lương cho các thống đốc
trong nhiều năm. Do đó, cũng như Anh, khuân khổ của các thiết chế dân chủ đã ra
đời trước khi quá trình công nghiệp hóa diễn ra vào thế kỉ XIX.
Read More...